Коротко: чтобы сделать субтитры к видео, распознайте речь из ролика транскрибатором и выгрузите результат в формате .srt — это стандартный файл субтитров, который понимают плееры, YouTube и видеоредакторы. Останется загрузить .srt рядом с видео.
Шаги
- Загрузите видео в транскрибатор (MP4, MOV).
- Получите расшифровку с распознаванием речи на русском.
- Выгрузите .srt — файл с текстом и таймкодами реплик.
- Подключите субтитры — загрузите .srt в YouTube, плеер или видеоредактор.
Что такое .srt
Это текстовый формат, где каждая реплика снабжена номером и временным интервалом показа. Его поддерживают почти все плееры и платформы, поэтому он универсален.
Советы
- Короткие строки читаются легче — длинные реплики стоит разбивать.
- Проверьте таймкоды на быстрых участках речи.
- Для регулярной работы с видео подключите API.
Готовы попробовать? Начните с транскрибации видео.